miercuri, 16 martie 2011

tristeti ...

Citesc azi in dosarul unei cliente si nu ma pot opri din ras o juma' de ora: "Son conjoint est décédé en novembre dernier et tout va très bien".
Pentru nefrancofoni: "Sotul a decedat in noiembrie trecut si totul este foarte bine".

Morala - o buna asigurare de viata poate alina si cea mai neagra durere. Sau poate ca nu... :)

7 comentarii :

neuroanchiloza spunea...

Femeia a fost sincera, ce poti sa-i reprosezi? :))

Cora_ spunea...

hehe, asta mi-am zis si eu, desi la inceput am crezut ca nu am citit bine. :)

Costel spunea...

Datele astea sint confidentiale?! :))

Cora_ spunea...

Hehehe, am schimbat luna. sunt "in limite". :)

Cora_ spunea...

pe de alta parte, ar fi mai simplu de identificat una care n-ar fi bine "dupa"... :)

Anonim spunea...

:)) Sau poate ca ii era mai bine fara el... Exista diferite moduri de a exprima ce iti doresti, chiar daca uneori nu vrei sa recunosti nici fata de tine.

Cora_ spunea...

:) poate... de fapt gluma venea din exprimarea proasta a celui care a scris fraza.