luni, 31 decembrie 2012

Ziua 1

Anul asta ne-am hotarat tare tarziu unde mergem in vacanta. Stiam ca mergem, dar nu rezervasem nimic. Drept care, la inceputul lui dec. nu prea mai erau locuri in hoteluri, iar avionul pana-n California sau Florida costa cat un drum pana-n Europa, vara.
Asa ca i-am zis lui P in gluma ca ce-ar fi sa mergem cu masina, in Florida, stiind ca lui nu-i place sa conduca si mie nici atat. Da' stii ca nu e o idee rea, zice... si ramane asa idea. Si incolteste, infloreste, se coace... iar cum eu sunt libera mai mult timp, ca scoala incepe in mod exceptional abia in feb, iaca decizia-i gata.
 Urma sa plecam pe 1, iar pe 31 sa trecem pe la cheful unor amici, sa ciocnim un pahar. Da' cum aranjamentele de dinainte au mers bine si plecam din joi in pasti in vacanta, am avut iar ideea mareata ca ce-ar fi sa plecam pe 31... si sa ne oprim de revelion la NY... sau uite asa, unde ne-o veni, fara un plan precis!

Si am condus vreo 850 km, drum de vara pana-n seara, ca daca nu era nu se povestea si am trecut si de mama New Yorkului si-am ajuns undeva aproape de Baltimore, in the middle of nowhere, ca credeam la un moment dat ca nu suntem in directia care trebuie si ca GPS ul a gresit drumul, da' se pare ca nu si ne-am oprit, Punct. Si ne gasim cazati intr-un hotel, am iesit sa ne plimbam sa ne dezmortim picioarele si-am constatat ca nu avem unde, ca nu exista strazi ci numai autostrazi si camioane imprejur si un Casino undeva mai incolo, da' cine mai are fund pentru urcat in masina si dus la casino??? In hotel e lumea imbracata frumos ca se duce la revelion la cazinou. Cucoanele au cocuri si rochii cu sclipici. Si mai sunt un fel de fast food-uri aici aproape unde nu se poate manca, asa ca am scos din cutia cu carton de la purtator: paine cu stafide, branza, conserve de ton, stafide(stiu ca se repeta, da' asta e ca desert), stropite din belsug cu suc de pere(d-asta mai aveam acasa). Fructe n-avem, ca singurele doua portocale cu care am trecut fraudulos granita de dimineata(fara ca macar P sa banuiasca), au fost mancate la 5 minute dupa granita.

Si deci asteptam un 2013 plin, cel putin la fel de plin ca 2012. Habar nu am cu ce, doar plin sa fie, adica sa nu ne plictisim!!! Daca aveti vin, tuica, sampanie, ceva acolo prin preajma, hai sa traiti, noi vom deschide o sticla de sampanie cam in vreo doo zile asa, cand vom ajunge la destinatie.
Va mai scriu maine seara,  de prin Carolina de sud, sper, pana atunci mai sper sa dau cu ochii de primii palmieri si sa inlocuiesc cizmele imblanite si fularul de lana cu un tricou usor...

La multi ani si la cat mai multe bucurii !!! Un 2013 surprinzator va doresc!!!

vineri, 28 decembrie 2012

"pana la plasele"





 Ieri a nins... am crezut ca s-a rupt cerul in doua... au cazut vreo 50 cm pana pe la ora 15.30. Cand in sfarsit s-a oprit potopul, am putut sa iesim sa dam zapada din fata casei. Am terminat pe la 18.00, ca la 19.30 trebuia sa fim la o aniversare. Am ajuns la chef, strazile erau curate ca lacrima la ora 19.00. Cel mai greu a fost sa iesim din propria curte, caci tractoarele deszapezesc strada si lasa in urma o dara groasa care trebuia curatata(de obicei e batatorita).
Nici vorba sa ajung ieri la galerie.
Azi mi-am facut curaj si-am venit. Numai ca usa din spate, pe unde intru de obicei, ca si terasa, era ingropata in zapada. Am facut un drumeag la intrarea din fata(una din vecine mi-a dat o lopata) si-am  reusit sa ajung pana la usa, s-o deschid, ba sa si intru, in tipetele ascutite ale alarmei...

Strada galeriei era plina de masini de deszapezire, care aspirau si incarcau zapada. Pana dupa amiaza o parte a strazii era deja degajata, urmand ca in timpul noptii sa fie curatata si cealalta. Ma fascineaza minutiozitatea si organizarea incredibila a companiilor care se ocupa de deszapezire. I-am privit pe geam, azi. Si l-am mai privit pe vecinul de vis-à-vis care se apucase sa dea zapada, pe casa...

La voi a nins? 

sâmbătă, 22 decembrie 2012

aripa

am supravietuit sesiunii asteia, desi ieri, dupa ce am dat drumul ultimei lucrari in cascada(chute) he he si dupa ce mi-am usurat rucsacul de ultimele 7 carti la biblioteca, in timp ce se scurgea adrenalina prin cizme, m-am pleostit ca o clatita cu magiun. :))
bibliotecara chiar a ras, vazandu-ma scotandu-le din rucsac, mi-a zis ca la intoarcere o sa zbor.

si-n timp ce cautam bezmetica un local, unde, culmea, mai fusesem, decat ca-l cautam cu incapatanare la alt etaj, am dat nas in nas cu un nene. nene, zic, esti familiar matale cu localul asta? ca daca nu dau cu lucrarea asta in 5 minute in cascada(zic), am sfeclit-o. si, cum vezi, lucrarea e gata, da' de unde iau io acuma cascada?
sunt, imi raspunde razand, dupa ce trage cu ochiul la numele profesorului si la facultate(avea si el aerul unui prof. la arte). e la etajul 1.
adica tre', sa mai urc un etaj? pun intrebarea inteligenta.
doar daca nu poti sa zbori, imi raspunde razand.

iar aseara, tarandu-mi picioarele prin zapada, spre casa, aud pe cineva ca ma striga si vine alergand in urma. hei, hei, stati putin... ati pierdut ceva... v-a cazut ceva in zapada...

sarbatori albe si usoare va doresc!


joi, 13 decembrie 2012

Niciodată nu putem greşi prea mult
din pricina propriilor noştri ochi care văd aceasta.
Şi nici minţi nu putem prea mult să minţim
din pricina spaimei de-a rămâne noi înşine surzi.

Nici prea mult nu putem să trăim
şi nici prea frumos nu putem să trăim.
Altfel am putea să ne dezamăgim strămoşii.
Altfel am putea să ratăm şansa de a se naşte
cei care nu s-au născut.

Ne putem bucura numai atunci când nu ne vede nimeni,
Când nu ne vedem nici măcar noi înşine.
Nu, noi nu ne mulţumim cu puţin,
dar ştim că mai mult nu ni se cuvine.

                                   Nichita Stanescu,  Colinda pe loc



duminică, 2 decembrie 2012

partide politice

Canada(sau mai degraba provincia Quebec) e una din tarile in care au existat cele mai trasnite partide politice, unele adevarate, altele "mai mult la misto". In preajma alegerilor din 1989, 1990 s-au "nascut" vreo 15 partide politice. Unele au murit in fasa, altele nu.
Aici a existat partidul "J'en arrache", adica partidul "Iau cu forta", care era partidul celor care nu voiau sa munceasca. O cunostinta l-a cunoscut la un moment dat pe unul din fondatori, un tanar pe vremea aia, proaspat absolvent de fac. care nu avea chef sa munceasca si care a observat ca sunt multi ca el in Qc. Puteti sa credeti ca e gluma, dar nu e. Se pare ca dupa ani buni inca nu-si cauta de lucru, si-a intemeiat o familie, a facut copii si traiau fericiti din ajutor social. Pe langa ca nu era obligat sa munceasca, se putea considera.... victima.
Un alt partid a fost "Partidul 51". Astia voiau sa se anexeze la US. S-au stins usor. Daca n-or fi emigrat toti. :)

Unul dintre cele mai vechi partide a fost "Le Parti Rhinocéro" supranumit Rhino, care avea ca si crez "sa nu-si tina niciodata promisiunile electorale". Suna cunoscut, nu? Decat ca al lor era "la misto", iar la noi e serios. Partidul se declara descendentul spiritual al unui hipopotam brazilian.
Cativa artisti din Qc au depus candidatura ca reprezentanti ai partidului, in anul '80 intr-o circumscriptie din Montreal, contra primului ministru al vremii.
De ce ronocer? Pen'ca "politicienii au pielea groasa, se deplaseaza incet dar pot fi rapizi daca sunt in pericol,  au intelectul "slab", le place sa se balaceasca in noroi si au un corn mare in frunte care le obtureaza vederea".

Platforma lor politica cuprindea, printre altele:
- pavarea provinciei Manitoba ptr. a crea cea mai mare parcare din lume
- abolirea legii gravitatiei
- un invatamant mai inalt prin construirea de cladiri cu mai multe etaje
- instituirea limbilor franceza, engleza si analfabetismului ca limbi oficiale in Canada
- demolarea muntilor stancosi pentru ca alegatorii din Alberta sa poata vedea apusul din Pacific sau doar sa-i deplaseze c-un metru mai la stanga, ca proiect de creere de locuri de munca
- raderea muntilor Stancosi de pe fata pamantului si mutarea lor in marile lacuri, pentru a uniformiza diferentele regionale in Canada
- construir de piste de biciclete in panta pentru ca Canadienii sa poate rula liber de pe o coasta pe alta...
- anexarea Statelou Unite ale Americii ca al patrulea teritoriu canadian(dupa Yukon, teritoriul de Nord-Vest si Nunuvut), pentru a creste temperatura Canadei cu un grad celsius...
- adopter ca si culoare nationala verdele fluorescent
- adoptarea stilului de conducere al marii britanii, in etape, incepand cu camioanele si TIRurile, continuand cu autobuzele si sfarsind cu vehiculele mici si bicicletele
- vanzarea senatului canadian pe piata de antichitati(vechituri) din California
 - numararea celor o mie de insule "Mille-Iles" pentru a se asigura ca sunt toate prezente
- construirea unei oglinzi gigantice pe fluviul St-Laurent, ca sa vada locuitorii din orasul Qc ce misto se vede Quebecul de la Lewis
- transformarea tunelului Louis Hippolyte Lafontaine in spalatorie de masini gratuita, in practicarea de gauri in plafon
- pictarea podului Jacques-Cartier in roz fluorescent pentru a deveni una din cele 7 minuni ale lumii
- transformarea aeroportului Mirabel intr-unul subteran pentru  a reda pamantul celor expropriati
- infasurarea Albertei in folie de plastic in scopul studierii efectului de sera
- mutarea Vaticanului la St- Bruno-de-Montarville in scopul promovarii turismului


Nu pot sa cred ca am stat atat sa traduc asta. (am tradus de AICI)
Sa stati stramb si sa votati drept! :)