luni, 6 noiembrie 2017

Primarul care ne scrie poezii... sau cum inca luam suturi in cur

"Dernière publication ce soir, c'est promis.
J'ai eu un flash ce matin.
J'ai pensé aux bernaches, les oies sauvages, qui volent en «V» dans leurs migrations.
Aux bernaches qui chacune leur tour prennent la tête, pour une période de temps, puis laisse la place à une autre plus en forme et ainsi de suite.
Je me sens comme la bernache à qui c'est le tour de mener le groupe, de prendre le «lead», pour un bout.

Depuis 4 ans j'ai volé avec les autres, parfois à la traine mais plus souvent près de la tête. Je n'étais pas toujours d'accord avec la direction prise par le leader mais je l'ai respectée. J'ai travaillé pour le groupe, avec le groupe.
J'ai été chercher des victoires aussi des fois, j'ai réussi à changé le cap, les autres m'ont suivi. Des fois ça n'a pas fonctionné non plus.
En tout temps je l'ai fait en respectant les règles, mes collègues, les employés et surtout, mes concitoyens.
C'est à mon tour maintenant, avec mon expérience, mes idées et mon énergie, de prendre la tête.
Avec vous derrière moi pour me supporter, m'appuyer, car ça ne se fait pas tout seul.
Je désire travailler POUR VOUS, AVEC VOUS.
Pour un temps, puis laisser la place à quelqu'un d'autre...
C'est ça que j'avais envie de vous partager ce soir.
Vous trouverez un autre candidat à la mairie qui vous écrit de la poésie de même!
Bonne nuit, bonne semaine".

Dupa ce au epuizat toate promisiunile posibile si imposibile, candidatii nostri la primarie au inceput sa improvizeze. Ba unii ne-au spus si poezii.

Traducerea relativa:

"Ultima publicatie din seara asta, promit. Am avut un flash in dimineata asta. M-am gansit la pasarile acestea, gastele salbatice care zboara in V in migratia lor. La gastele care preiau una cate una controlul in fruntea grupului pentru o perioada de timp, lasand apoi locul alteia mai in forma si tot asa.
Ma simt ca o gasca careia i-a venit randul sa conduca grupul, sa fie in frunte, pentru un moment.
De 4 ani zbor in formatie, uneori mai in coada, dar de cele mai multe ori spre in fata. Nu am fost intotdeauna de acord cu directia indicata de lider, dar l-am urmat... bla, bla, bla".

Dupa ce s-a incheiat votul si primar a iesit candidatul babelor ca tinerii nu s-au dus la vot iar noi le-am separat pe-ale noastre ca fraierii intre primii 3 cei mai interesanti (au fost 6 candidati la primarie), am zis ca n-o fi dracul chiar asa de negru. Partea buna e ca am dat cu aia vechi afara, a ramas doar unul dintre ei.
In timp ce mai ca plangeau aia pe Forum si eu insami aveam palpitatii de nervi, am scris totusi un discurs incurajator-constipat: "Felicitari noilor alesi. Sa privim spre viitor, prieteni, acesta nu-i sfarsitul ci doar un pas inainte" - gandindu-ma evident la sutul in cur - si care evident ca a starnit hohote de ras.
Macar nu sunt pe dinafara, Marc candidatul meu a iesit pe locul doi, hahahah, ce consolare.
Si-am cunoscut oameni minunati, ma simt mai ceva ca la bunica in sat unde toata lumea cunostea pe toata lumea. Stim fiecare din ce gasca face parte: intelectualii de stanga/ visatorii de-a dreptul/ "tinerii" oameni de afaceri verzui, etc.
Cu parcul de caini nu stiu cum va ramane ca asta de-a fost ales e singurul care nu s-a pronuntat, adica mi-a zis mie intre 6 ochi c-o sa rezolve, ceea ce nu inseamna nimic. Am zis ca o sa facem poteca la primarie si-o sa radem de ei pe forum, altceva nu putem face. Oricum nu stiu daca v-am zis ca de aprobat s-a aprobat parcul, dar nu exact cum il vrem noi. Lupta e castigata doar pe jumatate, pi...a ma-sii, c-asa-i viata asta, o lupta continua. :)))))

In rest, aici au cazut frunzele ceea ce va doresc si d-voastra!

2 comentarii :

  1. "Depuis 4 ans j'ai volé avec les autres [...]"

    hehe, daca asta iesea din gura lui dracnea era adevarat la propriu :)

    RăspundețiȘtergere
  2. hahaha, exact!

    Uite cine-i baiatul asta, Dominique Lebeau fostul tobosar de la "Les cowboys fringants", fost consilier la primarie in ultimii 4 ani si poet la timp partial. L-am supranumit "Le plus beau" ca sa nu se supere c-a iesit pe locul 3.

    https://www.youtube.com/watch?v=UAGEao6acrY

    RăspundețiȘtergere